Поддержка якутского языка и языков народов Севера в компьютерных системах и сети Интернет (Межведомственный совет по информатизации образования, науки и культуры при Правительстве РС (Я))
23 апреля 2008 г. состоялось заседание Межведомственного совета по информатизации образования, науки и культуры при Правительстве Республики Саха (Якутия) под руководством вице-премьера Куприянова Ю.С., где рассматривался вопрос поддержки якутского языка и языков народов Севера в компьютерных системах и сети Интернет.
На совете с участием представителей Администрации Президента и Правительстве Республики Саха (Якутия), министерств, ведомств, учреждений образования и науки выступили с докладами общественники, энтузиасты развития национальных языков, такие как д.ф.н., проф. Слепцов П.А., Birt Jickty - Александров Я.Е. (sakhalyy.ykt.ru), Павлов Н.Н. (Саха-Википедия). Свои предложения внесли представители компании "СахаИнтернет", ЦНИТ ЯГУ, журнала "Илин".
По итогам заседания были приняты ряд фундаментальных решений по поддержке национальных языков в компьютерных системах и сети Интернет, в том числе об утверждении международной кодировки Unicode, как всеобщего стандарта кодировки якутского языка и языков народов Севера, введении единой национальной раскладки клавиатуры с последующей адаптацией компьютерных клавиатур, взаимодействии с компанией Microsoft и сообществом разработчиков Linux по поддержке букв национальный алфавитов и раскладки клавиатуры на уровне операционных систем, разработке шрифтов, созданию популярных интернет-ресурсов и обучающих систем на национальных языках.
До сих пор кодировка якутского и других национальных языков не стандартизированы. В редакциях, издательствах, библиотеках, интернет-ресурсах используются шрифты с разными кодировками. Что создает не только создает сложности обращения с текстами на национальных языках, но и создает предпосылки, разрушающие языки. Написанный в одном компьютере текст зачастую в другом прочитать невозможно, поскольку одно и то же слово представляет собой наборы разных последовательностей кодов.
По мнению участников Совета, необходим нормативный правовой акт о введении стандарта кодировки и раскладки клавиатуры, что сделает выполнение его обязательным для всех, кто использует в работе национальный языки.
Контактная информация
Контактное лицо: В.В.Петров, ответственный секретарь Межведомственного совета по информатизации образования, науки и культуры при Правительстве Республики Саха (Якутия) Телефон: 35-26-29 Email: petrov.v@yaknet.com |